Ungkapan ketika Mencintai Seseorang karena Allah
من قال: أحبك في الله · Entri 69 dari 141
Teks Arab
من قال: أحبك في الله
قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ﵁: «كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ مَرَّ رَجُلٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ، قَالَ: هَلْ أَعْلَمْتَهُ ذَلِكَ؟ قَالَ: لَا، فَقَالَ: قُمْ فَأَعْلِمْهُ.
قَالَ: فَقَامَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا هَذَا! وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللَّهِ.
قَالَ: أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ» (^١).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumberAnas bin Malik berkata, “Ketika aku sedang duduk di majelis Rasulullah ﷺ, tiba-tiba seorang lelaki melintas di hadapan kami. Seseorang di antara kami berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku mencintai lelaki ini.’ Beliau bertanya, ‘Apakah engkau pernah mengungkapkan hal itu kepadanya?’ Ia menjawab, ‘Tidak.’ Beliau bersabda, ‘Bangunlah, dan ungkapkan kepadanya.’” Anas melanjutkan, “Orang itu kemudian bangkit mendatangi lelaki tersebut, ia berkata kepadanya, ‘Hai kamu! Demi Allah!
Sungguh aku mencintaimu karena Allah.’ Lelaki itu menjawab, ‘Semoga (Allah) yang engkau mencintaiku karena-Nya, juga mencintaimu.’” (HR. Ahmad).
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
رَوَاهُ أَحْمَدُ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 68 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 133, printed page 148