Mendengar Kokok Ayam dan Suara Keledai
Kokok Ayam dan Suara Keledai · Entri 67 dari 141
Teks Arab
سماع صياح الديك ونهيق الحمار
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ: فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا.
وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الحِمَارِ (^١): فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ؛ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا» (^٢).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumberNabi ﷺ bersabda, “Jika kalian mendengar kokok ayam jantan, mintalah kepada Allah karunia-Nya, karena ayam tersebut telah melihat malaikat; dan jika kalian mendengar suara keledai, berlindunglah kepada Allah dari gangguan setan, karena keledai tersebut telah melihat setan.” (Muttafaq alaih).
BERMASYARAKAT
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
أَيْ: صَوْتَهُ.
- ٢
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 66 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 130,131, printed page 145,146