Lewati ke konten
Mutun.id

Rukuk

الركوع · Entri 13 dari 141

Teks Arab

الركوع

١ - كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ العَظِيمِ» (^١).

٢ - كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَكَعَ قَالَ: «اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَظْمِي، وَعَصَبِي» (^٢).

٣ - كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي» (^١).

٤ - كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبُّوحٌ، قُدُّوسٌ (^٢)، رَبُّ المَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ (^٣)» (^٤).

٥ - كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبْحَانَ ذِي الجَبَرُوتِ وَالمَلَكُوتِ وَالكِبْرِيَاءِ وَالعَظَمَةِ» (^٥).

Latih hafalan

Terjemah Indonesia

Terjemah dari sumber

1. Nabi ﷺ membaca dalam rukuknya, “Subḥāna rabbiyal 'azhīm” “Mahasuci Tuhanku yang Mahaagung.” (HR. Muslim).

2. Apabila Nabi ﷺ rukuk, beliau membaca, “Allāhumma laka raka'tu, wa bika āmantu, wa laka aslamtu. Khasya'a laka sam'ī wa basharī, wa mukhkhī wa 'azhmī, wa 'ashabī” “Ya Allah, kepada-Mu aku rukuk, kepada-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku berserah diri. Pendengaranku, penglihatanku, sumsumku, tulang-tulangku, dan urat-uratku tunduk hanya kepada-Mu.”

(HR. Muslim).

3. Nabi ﷺ sering membaca dalam rukuk dan sujudnya, “Subḥānakallāhumma rabbanā wa bi ḥamdika, Allāhummaghfir lī” “Mahasuci Engkau, Ya Allah, Tuhan kami, dan segala puji bagi-Mu. Ya Allah, ampunilah aku.” (Muttafaq alaih).

4. Nabi ﷺ membaca dalam rukuk dan sujudnya, “Subbūḥun Quddūs, Rabbul-malāikati war-rūḥ” “(Engkau) Mahasuci dan Mahakudus1, Tuhan para malaikat beserta Sang Ruh (Jibril ).” (HR. Muslim).

5. Nabi ﷺ membaca dalam rukuk dan sujudnya, “Subḥāna dzil-jabarūti, wal-malakūti, wal-kibriyā-i, wal'azhamah” “Mahasuci Pemilik segenap keperkasaan, kebesaran dan keagungan.” (HR. Abu Dawud).

Catatan kaki 1: kerajaan, Engkau Mahasuci dari segala cela dan segala sesuatu yang tidak pantas bagi-Mu.

Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.

Catatan sumber Arab

  1. ١

    رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

  2. ٢

    رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

  3. ١

    مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

  4. ٢

    «سُبُّوحٌ» أَيْ: أَنْتَ مُسَبَّحٌ - أَيْ: مُنَزَّهٌ عَنْ كُلِّ عَيْبٍ أَوْ نَقْصٍ-، «قُدُّوسٌ» أَيْ: مُطَهَّرٌ عَمَّا لَا يَلِيقُ بِهِ.

  5. ٣

    الرُّوحُ: جِبْرِيلُ ﵇.

  6. ٤

    رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

  7. ٥

    رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.

Tentang entri ini
Urutan
Hadits 12 dari 141 di kitab ini
Sumber teks
Turath book 568, page_id 28,29, printed page 35,36
Hafalan dan muroja'ahmemuat catatan…

Memuat catatan hafalan…

Latihan hafalan

Satu potongan setiap kali. Baca, ucapkan dari ingatan, lalu catat tikrarnya sebelum lanjut.

Batas potongan ditinjau manusia dan mengikuti batas makna.

Baca berulang sampai lancar sebelum mulai menguji diri.

Pilih tingkat bantuan untuk mulai menguji hafalan. Selama Baca penuh dipilih, matan utuh tetap menjadi halaman bacaan.

Hadits 12: Rukuk — Zikir dan Adab — Mutun.id