Saat Mengambil Buah Perdana
إذا أخذ أول الثمر · Entri 48 dari 141
Teks Arab
إذا أخذ أول الثمر
كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ (^١) جَاؤُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا» (^٢).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumberApabila orang-orang melihat buah perdana (yang pertama kali matang), mereka akan langsung membawanya kepada Nabi ﷺ. Saat Rasulullah ﷺ menerimanya, beliau akan berdoa, “Allāhumma bārik lanā fī tsamarinā” “Ya Allah, berikanlah kami keberkahan pada buahbuahan kami.” (HR. Muslim).
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
أَيْ: أَوَّلَ النَّتَاجِ.
- ٢
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 47 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 84, printed page 95