Sujud
السجود · Entri 15 dari 141
Teks Arab
السجود
١ - كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى» (^١).
٢ - كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ؛ دِقَّهُ وَجِلَّهُ (^٢)، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ» (^٣).
٣ - كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا سَجَدَ قَالَ: «اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الخَالِقِينَ» (^١).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumber1. Nabi ﷺ membaca dalam sujudnya, “Subḥāna rabbiyal-a'lā” “Mahasuci Tuhanku yang Mahatinggi.” (HR. Muslim).
2. Nabi ﷺ biasa membaca dalam sujudnya, “Allāhummaghfir lī dzanbī kullah, diqqahu wa jillah, wa awwalahu wa ākhirah, wa 'alāniyatahu wa sirrah” “Ya Allah, ampunilah seluruh dosaku, baik yang kecil maupun yang besar, yang pertama sampai yang terakhir, dan yang tampak maupun yang tersembunyi.” (HR. Muslim).
3. Apabila Nabi ﷺ sujud, beliau membaca, “Allāhumma laka sajadtu, wa bika āmantu, wa laka aslamtu. Sajada wajhī lilladzī khalaqahu, wa shawwarahu, wa syaqqa sam'ahu wa basharahu, tabārakallāhu aḥsanul-khāliqīn” “Ya Allah, kepada-Mu aku bersujud, kepada-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku berserah diri. Wajahku bersujud kepada (Allah) yang
menciptakannya, membentuk rupanya, dan membuka pendengaran serta penglihatannya. Mahasuci Allah sebaik-baik pencipta.” (HR. Muslim).
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
- ٢
أَيْ: صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ.
- ٣
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
- ١
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 14 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 32,33, printed page 39,40